Mísil Children

Crítica de Martín Wullich

2009-11-03T19:03:00.000-08:00

MÍSIL CHILDREN, Candorosas visiones
Una introspección al mundo de los niños, con temores y juegos que no son tan pueriles.

Las chicas del título tienen momentos muy adultos, juegan en el mundo de los adultos, con elementos de adultos, pero no dejan de ser chicas, las que tienen miedo a muchas cosas -a la soledad, a equivocarse, a la muerte, a lo que vendrá-, las que son ocurrentes y auténticas, las que corresponden al universo que las rodea, que las deja sin habla, que las enceguece, que las sofoca. En sus juegos hay de todo, referencias a cuanta cosa emana de su puerilidad, con sorprendentes reflexiones, idas y vueltas. Juegan a que no duermen y duermen. Juegan también a despertar de sueños increíbles. Quieren que la noche pase de una vez, quieren que la cabeza deje de llevarlas por desconocidos meandros. Juegan a filmarse y crear una historia. Hay también amor, mucho amor, mucha complicidad y vidas compartidas. Eso es lo subyugante del texto de Mariana Levy, que mezcla el humor y la sugerente introspección, cuyos momentos podrían ir en el orden en que son presentados o al revés, a manera de sketches temáticos unidos por el común denominador de la pérdida, en este misil que juega con la palabra missing, y une a estas tres apabullantes hermanas. Hasta el final, en una carpa que buscan como refugio del mundo, las fantasías de todo ser humano están omnipresentes.

La lograda escenografía pergeñada por Cecilia Zuvialde y realizada por Joel Drut para la habitación en donde todo sucede, sirve para mutar convenientemente y hasta convertir una simple cama, o una lámpara, en elementos necesarios para sus lúdicos diálogos. También la sutil iluminación ideada por Carolina Sosa, a veces manejada por las actrices, marca situaciones de toda índole. Y la música, muy bien elegida, termina de completar un atractivo conjunto en el que se lucen parejamente las tres actrices. Salomé Boustani -llevando a cuestas su personaje que no puede dormir-, Julieta Halac -personificando a quien tiene miedo de tantos miedos-, y Luciana Dulitzky -quien otorga los beneficios de la duda a quien tantas dudas tiene-, bien dirigidas por la autora y creando con libertad a las niñas en cuestión, nos sumergen en un mundo que nos reencuentra con muchas ideas, temores, alegrías y fantasías de un pasado que subyace en todo adulto y quien sabe si es tan lejano.

Martin Wullich

Crítica "Escena/71"

2009-10-29T14:01:00.000-07:00

Mísil Children
Juego de espejos

Tres hermanas comparten la habitación. La menor tiene problemas para conciliar el sueño y recurre a las restantes para desplegar una serie de rituales que atraviesan la fantasía de las tres.
El espectáculo se desarrolla a lo largo de la noche en la que la vigilia se mezcla con el sueño. Cada una de las hermanas Mísil tiene una personalidad diferente. La mayor, Angy, es muy entusiasta y por momentos se muestra ingenua ante los laberintos existenciales que atraviesan las demás. Majo, la menor, está sumergida en la tristeza por un amor que terminó sin peleas. Luli, la del medio, es reconocida como la más inteligente y a la vez la más celosa.
La obra está plagada de buenas y originales ideas. Abundan los detalles humorísticos y se despliegan actividades muy lúdicas que funcionan como descarga, para lograr comunicar o exorcizar los episodios dolorosos. Decirle a un ex que es un tarado, mediante un video anónimo, que registra una canción subtitulada en tres idiomas, es un ejemplo de lo que pueden idear tres hermanas muy compañeras, con lazos afectivos estrechos.

Eso es lo que prevalece, no la rivalidad o los celos, sino la consideración que le tienen las mayores a la menor, la protección hacia la que sufre más, hacia la que se desequilibra.
El tema del lenguaje es muy importante en la obra, tanto por la referencia al Lenguas Vivas, en el que la menor fue educada, lo cual introduce la multiplicidad de idiomas, como en lo referido a la dificultad de comunicación que aparece, enfocada a los novios de cada una de las protagonistas.
La iluminación es variada y múltiple, se juega con luces y sombras, con focos que generan imágenes espectrales y formas imaginarias. La obra está plagada de buenas y originales ideas. Abundan los detalles humorísticos y se despliegan actividades muy lúdicas que funcionan como descarga, para lograr comunicar o exorcizar los episodios dolorosos.
Con buenas interpretaciones, las tres actrices logran introducir al espectador en su universo trasnochado e infantil.
No existe referencia a los padres, ese es un tema que la autora y directora Mariana Levy decidió no tocar. Todo se centra en la relación entre hermanas, en una noche larga, que termina cuando se logra un final teatral, constituyendo así un juego de espejos.
Mísil Children, una propuesta original, que profundiza en un universo femenino sin clisés.

Por María Gabriela García
[link]

Vuelve Mísil Children

2009-09-05T16:19:00.000-07:00

Volvemos al Abasto Social Club.

Desde el Sábado 17 de Octubre a las 23hs.

Los esperamos!

Terminó la Temporada 2008

2008-11-18T11:57:00.000-08:00

Ya volveremos en el 2009.

Los Esperamos!

Crítica de "AGENCIANAN"

2008-10-14T10:22:00.000-07:00

Mísil Children en el Abasto Social Club

La vigilia de dos hermanas cuidando a la más chica sirve para pensar las rupturas amorosas y los sueños desde el teatro, con un tema doloroso encarado por la directora Mariana Levy, interpretaciones con gracia e ingenuidad de tres jóvenes actrices, y una puesta en discusión dramática a aquello de “el grande cuida al pequeño”. A documentarla se acercó Agencia NAN.

Buenos Aires, octubre 14 (Agencia NAN-2008).‑ En pijamas, Angy, Luli y Majo, las hermanas Mísil, están solas en una pequeña habitación. Majo está insomne. En la noche no logra identificar la línea donde termina la realidad y comienzan los sueños y por eso trata de no dormir desde que pasó lo que pasó ya que sueña todas las noches lo mismo. Aburrida, despierta a sus hermanas y emprende la noche para no caer en esa red onírica. En penumbras la mayor parte del tiempo, sus hermanas tratan de cuidar a Majo. En vigilia, la noche transcurrirá hasta que falte poco para que sea de día.

La pieza aborda un tema doloroso. “Quería escribir sobre las rupturas y las relaciones amorosas y la obra terminó siendo sobre tres hermanas. Yo creo que se trata de un cruce de ambas cosas: cuando uno se separa vuelve con las hermanas, amigas, a la contención de ellas”. Con esas palabras, con esa concisión, es como resume a Agencia NAN la directora y dramaturga Mariana Levy su obra Mísil children, una comedia dramática.

Las Mísil son interpretadas con gracia e ingenuidad por Gisela Vlatko (Angy), Julieta Halac (Luli) y Salome Boustani (Majo). La historia se construye alrededor de Majo, la menor, quien es frágil, sensible y tiene una vida que parece una mueca triste. Mientras que la del medio, Luli, es racional y detallista. Y Angy, la mayor, es ingenua, vanidosa y un poco tonta. El texto es didáctico, dramático, risible y tierno, y se desarrolla en recreaciones de recuerdos dolorosos, sobre todo los de Majo. Luli es perfeccionista a la hora de recrearlos, mientras Angy no.

La obra recurre a la catarsis (purificación o purga de ciertas emociones) del clásico modelo de Aristóteles para escribir teatro. Es decir, al final hay una solución que cura al personaje del dolor que padeció. “Ellas para seguir adelante representan los que les pasó. Esto tiene una función sanadora para ellas. Hay cosas que no se pueden elaborar de otra manera sino a través de la representación, ya que siempre se recuerdan algunas cosas, otras no y algunas de las que se recuerdan se tergiversan”, comentó Levy.

Con temas de Jarvis Cocker, Jolie Holland, Elliot Smith, Neutral Milk Hotel y algunas composiciones acústicas de Vlatko (Angy Mísil), la obra transcurre con las recreaciones de las hermanas, charlas y juegos. Juegan a contar películas, cambiando los personajes por Pinocho: “Pinocho es escritor. Y en esa época las mujeres Pinocho tenían que tener el pelo largo, porque tener el pelo corto era casi una aberración, pero papá Pinocho estaba en la guerra y lo habían herido así que Pinocho…”.

Algunos datos resignifican lo anterior, manteniendo atentos e intrigados a los espectadores. A todos estos valores los cubre la calidez de las actrices, a través de actuaciones eficaces y esa vitalidad y aura que hace que las obras no sean sólo personas hablando desde un escenario, por más conmovedor, triste, interesante o gracioso sea lo que digan. Así, las Mísil logran la conmoción a la que apuntan.

Angy: -¿Es cierto que escuchas la BBC?
Majo: -¿Quién te dijo?
A: -Luli.
M: -Sí, es cierto. ¿Vos te acordás de lo que soñás?
A: -Sí, a veces sí.
M: -Porque Luli dice que no se acuerda nunca. Dice que tal vez ella no sueña.
A: -Capaz no te quiere contar.
M: -No, cómo no me va a querer contar. Y vos cuando soñás, ¿soñás cosas normales o extraordinarias?
A: -¿Cómo?
M: -¿Soñás cosas que pueden pasar en el mundo real o que no pueden pasar, como más fantasiosas?
A: -No sé. No lo pensé. Qué sería fantasioso.
M: -Volar, por ejemplo.
A: -Ah. Fantasioso entonces.
M: -Porque yo siempre sueño cosas normales. Siempre. Y muchas veces me cuesta darme cuenta de si pasó o no. Es muy feo. Me da miedo un día decir algo porque creo que pasó algo y en realidad lo soñé, ¿entendés?
A: -Sí.
M: -Entonces estoy probando, si escucho la BBC antes de dormir capaz sueño en inglés. Y si sueño en inglés, al otro día cuando me acuerde del sueño ya voy a saber qué estaba soñando. Porque Seba no habla inglés.
A: -Ah.

Así de acertadas son algunas de las situaciones interpretadas por las hermanas Mísil en una puesta en escena que logra crear un espacio de intimidad.

Por Esteban Vera
[link]

"Crítica Teatral"

2008-10-10T11:46:00.000-07:00

Mísil Children: Vigilia, sueños y revelaciones

Pieza escrita y dirigida por Mariana Levy

La obra Mísil Children, con dramaturgia y dirección de Mariana Levy logra, con creces, ese particular clima de vigilia confesional. Pero también el mantenerlo lleva, en algunas ocasiones, a ciertas repeticiones temáticas.
En los variados recursos artísticos que se valen las protagonistas para recordar y revisar sus vidas, que van desde la filmación de un video, el relato, y hasta la simpleza y deliciosa ingenuidad titiritesca, Levy atrapa la cadencia de una noche sin sueño. Pero es lo que nutre a estos soportes en donde se encuentra una tendencia a volver sobre ciertos puntos, provocando que la forma tenga más preponderancia que el contenido.
Es excelente como esta trabajado el vínculo entre los personajes. Alianzas, peleas, concordancias, conforman un entramado finamente tejido. Para que ello se logre la directora cuenta con un afinado terceto de actrices: Gisela Vlatko, Salomé Boustani, y Julieta Halac, establecen códigos precisos de hermandad, aderezándolo con sus improntas personales.
La escenografía de Cecilia Zubialde, atrapa ese espíritu de rincón adolescente, tanto en su concepción espacial como en los elementos que utiliza para poblarlo. Habría que objetar que no da idea de la ubicación de ese espacio con respecto al resto de la casa, provocando que las contadas veces que algunas de las actrices abandonan ese espacio, no se sabe a ciencia cierta donde van; lo mismo vale con el, por eso no menos precioso, final de obra.
La iluminación de Carolina Sosa logra, sin abandonar la constante de una levísima penumbra, muy buenos climas.
El vestuario de Cecilia Zabaleta da con la personalidad de cada una de las protagonistas.
Con sus reparos, Mísil Children es una calida visita al particular mundo de las noches, en donde las revelaciones se abrazan con los sueños a cumplir.

Por Gabriel Peralta
[link]

Crítica "La Quetrófila"

2008-09-30T13:25:00.000-07:00

Misil Children!: Un modelo para desarmar

¿Qué solemos hacer cuando no podemos dormir? Tomar un vaso de leche, una copita de licor o whisky, arrasar un paquete de galletitas, “googlear” la raíz griega de la palabra insomnio, planear la vida de los próximos cinco años con una profunda convicción de cambio, enganchar una película norteamericana desconocida de los años ochenta muy mala…, y la lista es interminable. Porque ¿quién realmente combatió el insomnio contando ovejas? Pero por sobretodo, o al menos en mi caso y en el de muchos, en momentos en que no se puede conciliar el sueño le damos vueltas y más vueltas a nuestras experiencias, que se revelan así como traumáticas. Por ello es quizás en este momento singular e individual, cuando la construcción de nuestra memoria subjetiva se encuentra en grandes procesos de interpelación, cuestionamiento y, claro, también construcción. Es así que surgen los recuerdos: como cosificaciones del proceso azaroso de nuestra memoria, en una noche de insomnio. La obra Misil Children de Mariana Levy refiere a esta situación.

Tres hermanas en una misma habitación, una no puedo dormir e incita a las demás a pasar una noche tejiendo recuerdos. Una de las hermanas, una obsesiva-perfeccionista, motiva a reconstruir los recuerdos “tal cual sucedieron”, pero a lo largo de la obra esta empresa se devela como imposible. Se recurre a diversos registros y formas: videos, recreaciones de escenas, canciones, pero las tensiones surgen cuando la fantasía quiere filtrarse reclamando también su legitima participación, que rechaza la hermana más perfeccionista, calculadora de lo verosímil como realidad, una “positivista”, si me permiten el exabrupto.

En la formulación de Freud el olvido es un proceso activo de represión que tiene por objetivo proteger al individuo de la ansiedad, el miedo, los celos y demás emociones difíciles. Pero cualquiera, con un “Freud para principiantes en la cabeza”, sabe que lo que hemos reprimido aflora luego de maneras que pueden llegar a la perversión, así que ¿por qué mejor no combatirlo y sacarlo todo fuera? Esta es la tarea que emprenden esa noche las tres hermanas que bien dan cuenta cada una de la ansiedad, el miedo y los celos.
El trabajo actoral de las tres hermanas, únicos personajes de la obra, es destacable; así como también la dirección muy bien ideada de su joven directora: Mariana Levy. Como resultado obtenemos la caracterización de personajes con personalidades bien, y por qué no estrictamente, definidas, que nos permiten pensar en la ya hoy tan discutida problemática de una construcción subjetiva de la memoria, pero rescatando su proceso en contextos micro y fragmentarios.

Por Laura Lattanzi
[link]

Crítica "Revista Siamesa"

2008-09-26T12:20:00.000-07:00

Hay obras de teatro con el poder de llevarnos de la mano hacia rincones escondidos dentro de nosotros mismos. Cuando esto sucede, el tiempo se vuelve un camino y los textos una melodía de lo que ha quedado adentro. En Mísil Children hay tres hermanas (Salomé Boustani, Julieta Halac y Gisela Vlatko) que disparan imágenes dentro del vacío que les ha dejado la pérdida. Las luces en escena se prenden y apagan como fogonazos de un pasado irrecuperable, y a la vez tan presente.

Vamos a ver de nuevo Mísil, cuando el dolor del amor perdido nos llame, cuando la compañía de un hermano en la habitación a oscuras se nos haga recuerdo y cuando escuchemos el desgarro, incluso desde la imposibilidad de transmisión que ciertas experiencias generan. Vamos a vivir Mísil, cada vez que se disparen dentro nuestro, las luces de fuegos de artificio que otros han lanzado sobre nuestro corazón.

J.R.
[link]

Crítica de "Vuenosairez.com"

2008-09-25T22:30:00.000-07:00

Mísil Children
Insomnes sueños adolecen en la piel de tres hermanas cómplices de sus vivencias.

La ternura y la inocencia de ellas nos intimidan desde una penumbra fantástica, llenas de historias mínimas que refrescan nuestro iris.
Mísil Children nace a partir de un hecho trágico: el atentado a la Embajada de Israel.
Partiendo de este acontecimiento Mariana Levy, indaga e investiga en el recuerdo de una experiencia traumática que le sucedió cuando tenia 11 años.
El resultado es una atractiva puesta, funcional desde todas las aristas que se analicen.
En una noche más como todas las noches, las hermanitas misil duermen juntas, en realidad hacen que duermen, sueñan con los ojos abiertos.
Una de ellas, la mas sensible, Majo Misil, no puede conciliar su descanso.
Molesta, despierta a las demás, es la iniciadora de un ciclo de situaciones que van amenizando una atmósfera sensible de secretos.
Allí, los cuerpos se traslucen dulces y las historias más cotidianas se iluminan transformándose en recuerdos que duelen por la pubertad de sus experiencias.
En la intensidad de la noche insomne todo se conjuga para crear un clima atractivo:
La frescura de las jóvenes interpretes, buena química, una semioscuridad intimista y la dirección precisa y certera de Mariana Levy donde ningún elemento esta librado al azar, donde todo tiene su significación y una manera particular de expresarse.
Los tiempos y los sentidos de las acciones están muy ajustados al sentido implícito de la puesta , los secretos internos de un miedo que asfixia y a la vez nos entretiene.
La musicalidad de los cuerpos y el registro de las actrices son diferentes y acertados.

TXT BY: MARIANO BEITIA

Crítica "Imaginación Atrapada"

2008-09-09T14:27:00.000-07:00

"Mísil Children": Volver a soñar

Ella no puede dormir. Prende una linternita. Molesta. La despierta. A ella, una de ellas. Su hermana prende la luz. Corrobora. Todo en orden. Necesita dormir. Apaga la luz. Ella no puede dormir. Sigue con la linternita. Molesta. La despierta. A ella de nuevo. La otra ella también se despierta. Comienza la noche. La otra noche. La de jugar para recordar, jugar para poder seguir adelante.

Hay dos camas y una bolsa de dormir. Hay luces, veladores (velador, velar, pasar la noche en vela…), un pasacassette. Juguemos a que todo es ficción.

Formas de pasar el rato, de entretenerse, de no pensar en cosas raras, de no aburrirse, de no estar triste. Adivinar la película – películas que hablan de identidad, de relatos, de amor, de risa, de que no siempre las cosas son lo que parecen, de que no hace falta mostrar todo para saber que está ahí y algo está pasando -. Representar, dramatizar, cambiar.

Recuerdo. Te recuerdo. ¿Te recuerdo? ¿Qué recuerdo? ¿Por qué recuerdo? ¿Por qué no olvido? ¿Quiero olvidar? Quiero dormir, pero no quiero soñar.

Las camas se mueven, se corren de lugar. Una cámara de video cuya imagen no vemos y es parte de los juegos. Filmar, hacer la película de algo que fue. O no fue tan así… quizás… ¿importa?

La noche pasa, las hermanas cómplices se hablan, se mienten, se disfrazan. Se cuentan, se sinceran, se ocultan. Se gastan mutuamente, se miman, se contienen. Se envidian, se admiran, se complementan.
Reconstruir. Construir. Se está hablando de amor, de desamor, pero no se habla de amor, de desamor. Se va en círculos, rodeando, en forma espiralada.

Complicidad. Apagones. Elipsis. Fade out. Fade in. La noche transcurre, se diluye entre risas y sonrisas… estaría bueno diluir la pena. Una noche menos, un día menos… ya llegará el tiempo en que no haya que preocuparse por eso, en que se pueda dormir sin temer el sueño.

Los objetos con memoria, la memoria como objeto. Mutarla, quitarle el veneno, hacer que los objetos que lloran dejen de hacerlo.

Periodista: Diego Braude

Crítica "El Bondi"

2008-09-07T17:21:00.000-07:00

Recuerdos que mienten un poco

Tres hermanas en una misma habitación se hacen compañía, evocan momentos de sus vidas y atesoran recuerdos, en definitiva, tratan de pasar la noche.

Las vueltas en la cama, la imposibilidad de conciliar el sueño y esa soledad que trae la noche y nos enfrenta con nosotros mismos, suelen hacer que nuestros pensamientos y recuerdos salgan a flote. Es entonces cuando ya no se quiere dormir, simplemente, para no soñar.

De eso se trata justamente Misil Children: tres hermanas acampan en la misma habitación en una suerte de “pijama party” con la excusa de cuidar a Majo, la menor de ellas. Majo Misil no duerme desde que pasó lo que pasó y tiene sueños tan reales que se le confunden con la realidad. Sus hermanas Luli y Angy duermen, o mejor dicho, no duermen con ella. La cuidan, se cuidan. Se hacen compañía, juegan, evocan diversas memorias de viajes, citas y momentos familiares, los recopilan, tratan de registrarlos tal cual como sucedieron, todo en una noche como cualquier otra.

Los recuerdos son el tema primordial en esta ficción, la incapacidad de los mismos de representar los hechos tal cual ocurrieron y la manera que tiene cada una de las protagonistas de almacenar sus vivencias. Con canciones principalmente de The Beatles y John Lennon, la música de esta obra resulta apropiada para terminar de construir el clima de lo que se quiere contar.

Con una muy buena labor actoral, Salomé Boustani, Julieta Halac y Gisela Vlatko interpretan a estas tres jóvenes Misil con personalidades bien diferenciadas y definidas. Majo, en su rol de hermana menor es sensible, frágil, caprichosa, y alrededor de ella se teje el hilo conductor de la historia; Luli, la más lógica y racional, parece la mayor aunque no lo sea; por último, Angy, la más grande, aporta el costado cómico con sus comentarios ingenuos e incluso bobos. Tal vez el punto débil de esta ficción sea el defasaje algo extraño entre la edad de los personajes y la edad que representan con sus conductas y actividades algo infantiles. De esta manera, las hermanas Misil terminan siendo tres jóvenes que por momentos, y si no fuera por el tipo de recuerdo que evocan, se confunden con niñas pequeñas jugando en una habitación mientras sus padres duermen.

Misil Children es una obra sencilla, sin mucha complejidad aparente, con personajes un tanto inverosímiles pero muy bien interpretados.

Periodista: Sabrina Barbalarga
Fotógrafo: Beto Landoni

Cosas que no hay que hacer cuando tenemos insomnio

2008-08-01T19:59:00.000-07:00

1) Leer mails viejos, mensajes de texto viejos, post viejos, fotos viejas...

2) Engancharnos con una película malísima y para colmo empezada

3) Mirar la hora constantemente y mucho menos en el celular donde están los mensajes de texto y la lista de contactos y los jueguitos para monos

4) entrar en Youtube.

5) retomar un libro que empezamos a leer 4 veces y forzarnos a leerlo por 5ta vez, frustrándonos por 5ta vez y no entender por 5ta vez por qué a tanta gente le parece maravilloso

6) anotar en un papelito TOOOOOOODDOOOOOOOOO lo que tenemos que hacer al día siguiente

7) hacer una taza de café para tener más tiempo para realizar los puntos 1 a 6 suponiendo que ya no vamos a poder dormir

8) googlear estupideces a rolete

9) leer un diario de hace 3 meses que usábamos para que se golpee una ventana, incluyendo el horóscopo para comprobar si fue efectivo o no, incluso sin poder recordar si se cumplieron sus predicciones

10) pasar los teléfonos de la agenda vieja a la nueva, de la A a la Z y luego los cumpleaños y luego las obligaciones bancarias, y luego las fechas universitarias, etc.

11) abrir el msn y A) preguntarse para qué una tiene contactos en la máquina si cuando no puede dormir no hay nadie conectado O B) darse cuenta que los contactos conectados en verdad están ausentes, o sea durmiendo, o bien que sostienen las cnversaciones más aburridas del universo porque se trata de gente que no vemos hace mil años y no sabemos de qué hablar

12) suponer que escribir nos va a dar ganas de dormir

13) regar las plantas con pánico a que haya un caracol escondido en la noche, lo que nos lleva a cerrar la ventana, lo que nos lleva a tener mucho calor, mucho más del que ya teníamos

14) ponernos a trabajar suponiendo que estamos ganando tiempo cuando en verdad sólo tapamos el vacío nocturno al que nos somete la noche

15) usar las técnicas de relajación que aprendimos en alguna clase de yoga, y preguntarnos por qué dejamos de ir antes de aunque sea haber aprendido algo útil y recordar que nos sentíamos inútiles tratando de hacer los saludos al sol, cosa que, en cierto sentido, pronto haremos sin yoga alguno

16) pensar